자유게시판

어떤 종류의 글이라도 제한없이 올릴 수 있는 공간입니다. 다만 눈쌀이 찌뿌러지는 글이나 미풍양속에 반하는 글은 예고없이 삭제합니다.
  • 돌아가기
  • 아래로
  • 위로
  • 목록
  • 댓글

The Daffodils/W.Wordsworth[수선화-번역/시현]

보리피리 1582

1

13


...
...
즐거움은 가슴에 차고 넘쳐서
춤추노라 그대 황금 수선화.
신고공유스크랩
13
철마 2008.06.07. 17:11
앞에 계시던분은 ....
잘계시지요?
동서남북 좀 알려니 직원들이 놓아 두질 않내요?
이래 저래 좀 .....
건강하시구요?
尹敏淑 2008.06.07. 17:14
보리피리님!!

긴 얘기하면 뽀록나니까
그냥 죄송혀유~~~~ㅎㅎ

황금수선화 선물할려다가 그만........
다음에 진짜수선화로 선물하라고 그랬나봐요.ㅋㅋ~~

남은 오후시간
보리피리님 가슴에 즐거움만 차고 넘치시기를.........
동행 2008.06.07. 17:23
너 오래 살리라!
테레시아스님의 말씀으로

끝없이 굽이치며
흘러가는 은하수 물결따라

출렁이며 흔들리는 물결이여,
황금빛 그리움이여!

하늘에서 바람불어
흔들리는 물살에 눈물 짓고

그자리에 멈춰선
나르키소스여!

제 모습에 취하여
아름다움을 흔들고 있구나.

보리피리님,
수선화 찾으러 다녀오셨나요.
요즘 바쁘신가 봐요.
html솜씨가 훌륭하십니다. 짝짝짝!!

보리피리 글쓴이 2008.06.07. 17:49
철마 아우님!
"앞에 계시던 분..."...?
옮긴지 얼마 되지 않으니 바쁘셔야죠.
그렇잖아도 그저께 어디 다녀오는 길에 비가 오길래
은근히 목젖이 땡겨 연락하려다가
옆지기 불호령(?)에 그만 집으로 직행했다우.
요담에 합동파티 잊지 않기요.......알았죠?
보리피리 글쓴이 2008.06.07. 20:46
태산님!
님의 맘 내가 왜 모를까?
좋은 선물 하시려다....ㅎㅎ
실은 먼저 만들어 놓은 게 있길래 글만 올렸는데
제목하고 그림이 다르니 안타까웠겠죠?
그래서



무더기로 날아갑니다.
항상 고마워요.
보리피리 글쓴이 2008.06.07. 18:01
동행님!

아무래도 나 허락도 없이
동행님 작품 망가뜨리는데 재미 붙였나 봐요.
우리 태산님은 그림이 다르다고 나무라시고,
게으른 것 표가 나 버렸네요.
그래서 정말 수선화 찾아서 올려 놓았지요.
좋게 봐 주세요.
요즘 바쁘다기 보다 왠지 슬슬 님한테 심술이 나는 거 있죠.
어쩜 글을 저렇게 잘 쓸까....하구요.
이럴 땐 살풀이가 최곤데......ㅋㅋ
동행 2008.06.07. 20:34
보리피리님,
와! 수선화가 햇님 보다
더빨리 지나간다.
눈부시다.
보리피리 글쓴이 2008.06.07. 20:48
동행님!
KTX에서 새마을호로 바꿔 놓았습니다.
너무 늦으면 공백상태가 길어져서.....
cosmos 2008.06.07. 23:05
미풍에 춤추는 황금 수선화...

아...평화롭기도 하여라.
다녀가신 가족 여러분의 댓글도
참 정겹기도 하지요.

수고 많이 하셨네요 보리피리님
색상변화도 주시고...

동행님께 나는 심술
사실 저도 쬐끔 그렇습니다.

자작시도 훌륭히 잘 쓰시는데
번역까지?

도대체 놀라움의 끝은 언제인가요?ㅎㅎ
보리피리 글쓴이 2008.06.08. 06:01
cosmos님!

못난 사람도 이쁘게 봐 주시는 좋은 심성을 가지셨나 봅니다.
졸작 부끄럽습니다.
전에 시작하다 만 것을 그냥 긁적여 본답니다.
동행님이 괘씸(?)해서요.
그리고
이렇게 다정하게 댓글 달아주시는 님들이
너무 고맙고 이뻐서요.
An 2008.06.08. 09:29
아웅~!
너모들 하는 거 아녀~???

공주만 쏘옥.. 빼놓쿠서리
즈그덜끼리만 영상 맹글어서
알콩^"~ 달콩^"~ 흑!

그 솜씨덜에 공주"""""""~~ 음메나, 기주거~ㅎ
흠흠~~.. 에잇!
공주, 심술나서 잠수하까부닷
ㅋㅋㅋㅋㅋ

꽃이라믄.. 다~~~.. 쭈앙!*
히~ㅎ

쌩유라옹, 보리피리 행님!
An 2008.06.08. 09:30
앗~! 쩌기.. 진짜루 수선화님 나타났땅.. ㅋ
보리피리 글쓴이 2008.06.09. 17:55
An 공주님!
공주님만 쏙 뺀거 아니니
그만 노여움 푸시지요.
어쩌면 항상 그렇게 즐겁게 사시는지.....?
부럽습니다.

휴대폰 바탕화면에 가족사진 넣어놓고
"항상 즐겁게 살리라...."라는 문구가 흐르도록 해 놓고도
종종 화도 내고 하는걸 보면
나는 아직 멀어도 한참 먼가 봅니다.....ㅎㅎ
댓글 등록
취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 우리 홈 게시판 사용 방법 오작교 22.04.26.16:57 183609 0
공지 테이블 매너, 어렵지 않아요 2 오작교 14.12.04.10:33 195347 0
공지 당국이 제시한 개인정보 유출 10가지 점검 사항 4 오작교 14.01.22.17:09 213723 0
공지 알아두면 유익한 생활 상식 7 오작교 13.06.27.09:38 215694 0
3252
normal
명임 08.06.14.06:34 1491 +3
3251
normal
명임 08.06.14.06:31 1620 +2
3250
normal
별빛사이 08.06.13.23:38 1482 +1
3249
normal
윤상철 08.06.13.00:32 1690 +2
3248
normal
새매기뜰 08.06.12.08:26 1276 +5
3247
normal
별빛사이 08.06.12.08:12 1468 +3
3246
normal
그림자 08.06.11.17:38 1477 +4
3245
normal
명임 08.06.11.06:05 1629 +2
3244
normal
cosmos 08.06.10.23:59 1476 +8
3243
normal
별빛사이 08.06.10.21:10 1450 +2
3242
normal
윤상철 08.06.10.13:57 1493 0
3241
normal
그림자 08.06.10.12:43 1278 0
3240
normal
감로성 08.06.10.02:17 1485 +3
3239
normal
장막 08.06.09.22:38 1620 +17
3238
normal
명임 08.06.09.19:00 1284 +3
3237
normal
별빛사이 08.06.09.08:10 1485 +1
3236
normal
보리피리 08.06.08.06:07 1777 +3
normal
보리피리 08.06.07.17:02 1582 +1
3234
normal
산이슬 08.06.07.00:18 1348 +4
3233
normal
명임 08.06.06.18:55 1444 +1